鄭板橋送賊詩
大風(fēng)起兮月正昏,有勞君子到寒門!詩書腹內(nèi)藏千卷,錢串床頭沒半根.
翻譯：大風(fēng)刮起了,月亮昏昏暗暗,麻煩君子到我家門口!肚子里藏著許多卷詩書（虛指）,但是床頭半根錢串都沒有.
出戶休驚黃尾犬,越墻莫礙綠花盆.
翻譯：出門口不要驚動了黃色尾巴的狗,越過圍墻不要妨礙了綠色的花盆.
夜深費我披衣送,收拾雄心重作人.
譯文：夜深了讓我穿上衣服送行,收拾好志向重新做人.
鄭板橋吟蟹詩
《題蟹》
清·鄭板橋
鄭板橋任濰縣知縣時,有一天差役傳報,說是知府大人路過濰縣,鄭板橋卻沒有出城迎接.原來那知府是捐班出身,光買官的錢,就足夠抬一轎子,肚里卻沒有一點真才實學(xué),所以鄭板橋瞧不起他.
知府來到縣衙門后堂,對鄭板橋不出城迎接,心中十分不快.在酒宴上,知府越想越氣.恰巧這時差役端上一盤螃蟹,知府想：“我何不讓他以蟹為題,即席賦詩,如若作不出來,我再當(dāng)眾羞他一羞,也好出出我心中的悶氣!于是用筷子一指螃蟹說：“此物橫行江河,目中無人,久聞鄭大人才氣過人,何不以此物為題,吟詩一首,以助酒興?”
鄭板橋已知其意,略一思忖,吟道：“八爪橫行四野驚,雙螯舞動威風(fēng)凌,孰知腹內(nèi)空無物,蘸取姜醋伴酒吟.”大風(fēng)刮起了，月亮昏昏暗暗，麻煩君子到我家門口！肚子里藏著許多卷詩書（虛指），但是床頭半根錢串都沒有。出門口不要驚動了黃色尾巴的狗，越過圍墻不要妨礙了綠色的花盆。夜深了讓我穿上衣服送行，收拾好志向重新做人。