譯文：晉平公和臣子們在一起喝酒.酒興正濃時、他得意地說：“哈哈!沒有誰比做國君的更快樂了!他的話沒有誰敢違背!”著名音樂師師曠正在旁邊陪坐,聽了這話,便拿起琴朝他撞去.晉平公連忙收起衣襟躲讓.琴在墻壁上撞壞了.晉平公說：“太師,您撞誰呀?” 師曠故意答道：“剛才有個小人在胡說八道,因此我氣得要撞他.” 晉平公說：“說話的是我嘛.” 師曠說：“喲!這可不是做國王的人應(yīng)說的話啊!” 左右臣子認(rèn)為師曠犯上,都要求懲辦他.晉平公說：“放了他吧,我要以此作為鑒戒.”
昏,不會自己對照著做啊……
1.
被：收起
故：因此
是：這
2.晉平公/與/群臣/飲
3.釋之,以為寡人戒.（放了他吧,我要以此作為鑒戒.）
4.平公酒后吐真言,恬不知恥；盲人師曠“援琴撞之”,敢作敢為,嫉惡如仇.而“今者有小人言于側(cè)者,故撞之”,既表現(xiàn)師曠裝聾賣瞎有智謀,又巧妙地嘲笑了平公是“小人”.