英語翻譯一段文字.機(jī)譯勿擾.
制度變革、優(yōu)質(zhì)商業(yè)資源的稀缺、降低成本、獲得規(guī)模經(jīng)濟(jì)等因素成為外資并購我國零售業(yè)的動因.而外資并購我國零售業(yè)存在跳躍式擴(kuò)張、通過并購控股,增強(qiáng)獨(dú)資經(jīng)營、集中于新型業(yè)態(tài)及加速進(jìn)入二、三級市場等特點(diǎn).外資對我國零售企業(yè)的并購,對我國產(chǎn)生積極和消極兩方面的影響.面對外商資本的快速進(jìn)入,內(nèi)資零售業(yè)面臨的競爭壓力進(jìn)一步加大.如果中國仍然被動地隨波逐流,最終會被淘汰出局.這就要求我國本土零售業(yè)和政府共同努力,提出應(yīng)對的策略,才能為我國零售謀取更好地出路.