大腦對(duì)不同語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換
我認(rèn)為人腦在轉(zhuǎn)換不同語(yǔ)言時(shí)會(huì)有一個(gè)轉(zhuǎn)換過(guò)程,比如母語(yǔ)是英語(yǔ)時(shí)會(huì)把其他語(yǔ)言轉(zhuǎn)換為英語(yǔ),再鏈接其含義.有些外語(yǔ)講得很嫻熟的人,可以忽略掉轉(zhuǎn)換過(guò)程,直接脫口而出,但是我認(rèn)為應(yīng)該是大腦形成某種固定過(guò)程,即使是他們,也應(yīng)該有某種語(yǔ)言（比如母語(yǔ)）作為潛意識(shí)中的媒介來(lái)進(jìn)行翻譯,但是熟練后,轉(zhuǎn)換的過(guò)程可能會(huì)更快,也就不容易察覺、意識(shí)到了.所以我認(rèn)為,有某種基礎(chǔ)語(yǔ)言在潛意識(shí)中的人是不可能對(duì)外語(yǔ)進(jìn)行直接翻譯的.
求證求解釋.