常用的劃分句子結(jié)構(gòu)的方法叫直接成分分析法.
直接成分分析法的定義
直接成分這一術(shù)語(yǔ),最先是由布龍菲爾德在《語(yǔ)言論》中提出的,由此產(chǎn)生了直接成分分析法——這一語(yǔ)言分析方法. Constitute Analysis.美國(guó)結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)派的句子分析方法.是對(duì)句子句法結(jié)構(gòu)組合形式層次性的分析,把句子的各個(gè)部分不斷地一分為二,直到不能再切為止. 直接成分分析法指從句法結(jié)構(gòu)的外部形式,特別是隱形形式入手,對(duì)句子的直接組成成分進(jìn)行分析的方法.由于句子的直接成分和句子的層次性一致,所以也叫層次分析法.由于通常的直接成分分析法是對(duì)句子結(jié)構(gòu)的各個(gè)部分不斷地一分為二,所以又叫做二分法.
直接成分分析法的由來(lái)
直接成分這個(gè)概念最早是由美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家布龍菲爾德在1933年首次出版的《語(yǔ)言論》中提出來(lái)的.他說(shuō)"任何一個(gè)說(shuō)英語(yǔ)的人,如果他有意來(lái)分析語(yǔ)言形式,一定會(huì)告訴我們:Poor John ran away的直接成分是 poor John和 ran away這兩個(gè)形式;而這兩個(gè)形式又分別是個(gè)復(fù)合形式;ran away的直接成分是ran……和away……;poor John的直接成分是……poor和John"(p.161). 換句話說(shuō),直接成分(immediate constituent),是直接位于結(jié)構(gòu)體層面之下的成分,這個(gè)結(jié)構(gòu)體可能是個(gè)句子,如Poor John ran away,也可能是個(gè)詞組,如 poor John.從理論上講,結(jié)構(gòu)體也可以是一個(gè)單詞.一個(gè)單詞也可以分析出直接成分--語(yǔ)素,如lovely可以分析出﹛love﹜和﹛ly﹜,talked 可以分析出和﹛talk﹜和﹛ed﹜.最后一層的成分即語(yǔ)素,叫做最終成分.由此我們可以說(shuō)只是成分而不是結(jié)構(gòu)體的是語(yǔ)素,只是結(jié)構(gòu)體而不是成分的是句子.所以直接成分分析法可以定義為這樣的分析法:先把句子分析為直接成分--詞組(或短語(yǔ)),再把這些直接成分依次切分,得到各自的直接成分,層層切分,直到最終成分為止.但是實(shí)際上為了方便,我們通常切到詞為止.
直接成分分析法表示方法
句子的直接成分分析法可以用括弧表示,例如: ?。╝)((Poor)(John))((ran)(away))
直接成分分析法使用
現(xiàn)在的問(wèn)題是:我們?cè)趺粗狼蟹值牡胤?為什么我們說(shuō)Poor John和ran away是句子的直接成分?而不是poor和 John ran away,或者poor John ran和away?答案,也就是這里運(yùn)用的標(biāo)準(zhǔn),是替換性:看一個(gè)詞語(yǔ)的序列是否可以被一個(gè)單詞替換而結(jié)構(gòu)保持不變.在Poor John ran away里,Poor John可以被John替換,ran away可以被ran替換.替換前后的結(jié)構(gòu)都是表示某人做某事.用索緒爾的術(shù)語(yǔ),我們可以說(shuō)poor John和 John,ran away和 ran分別處于聚合關(guān)系之中.從句法功能講它們是同一的.但是John ran away、poor John ran不能被任何單詞替換而不改變結(jié)構(gòu). 這種分析法與傳統(tǒng)解析法相類似,都是首先在主語(yǔ)和謂語(yǔ)的界限處切開(kāi).但在重要的一點(diǎn)上又跟后者有所區(qū)別.傳統(tǒng)上,語(yǔ)法學(xué)家分析句子時(shí)會(huì)說(shuō)poor是定語(yǔ),John是主語(yǔ),ran是謂語(yǔ)(動(dòng)詞),away是狀語(yǔ),好像句子只是一個(gè)線性結(jié)構(gòu).與之相反,IC分析法同時(shí)看到了句子的層級(jí)結(jié)構(gòu),強(qiáng)調(diào)中間層次 --詞組的功能.
直接成分分析法的優(yōu)點(diǎn)
通過(guò)IC分析法,句子的內(nèi)在結(jié)構(gòu)可以清晰地展示出來(lái),如果有歧義也會(huì)被揭示出來(lái).例如,句子 Leave the book on the shelf是有歧義的,它可以用 it替換 the book,there替換on the shelf,是 Leave it there(把它放在那兒)的意思;也可以用Don't touch替換 Leave,用it替換 the book on the shelf,是Don't touch it(別碰它)的意思.這兩種意思可以用樹(shù)形圖表示如下: 詞組my small child's cot有三種意思:(a)my small cot for a child(我的給孩子睡的小帆布床),(b)my cot for a small child(我的給小孩睡的帆布床),(C)the cot of my small child(我小孩的帆布床). 老難題 The son of Pharaoh's daughter is the daughter of Pharaoh's son的歧義用IC分析法可以清晰地分化出來(lái).
所以說(shuō)你的主謂狀結(jié)構(gòu)是三分的結(jié)構(gòu),它們并不在一個(gè)層次上,應(yīng)該先二分成主謂結(jié)構(gòu),其中的謂語(yǔ)部分二分成狀中結(jié)構(gòu).
Old habits die hard 是屬于哪種基本句型?我覺(jué)得是主謂狀結(jié)構(gòu),可答案是主謂結(jié)構(gòu)句型.我想知道為什么是主謂結(jié)構(gòu)?
Old habits die hard 是屬于哪種基本句型?我覺(jué)得是主謂狀結(jié)構(gòu),可答案是主謂結(jié)構(gòu)句型.我想知道為什么是主謂結(jié)構(gòu)?
英語(yǔ)人氣:533 ℃時(shí)間:2020-04-22 16:23:23
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- old habits may die hard but they still gotta
- 求翻譯:Old conventions die hard.
- 誰(shuí)可以幫我翻譯一下It’s hard to die?
- They work hard.這個(gè)主謂結(jié)構(gòu)的句子中,hard作什么成份?
- There is an old saying“old habits d_______hard”.
- It's cold outside.please ______ the door.
- 設(shè)函數(shù)f(x)=kx3+3(k-1)x2-k2+1在區(qū)間(0,4)上是減函數(shù),則k的取值范圍是_.
- 戊戌變法是 師夷長(zhǎng)技以制夷 還是 師夷長(zhǎng)技以自強(qiáng) 這兩個(gè)分別是誰(shuí)提出的 急
- Our white T-shirts are only 12 dollars.【改為同義句】
- 已知x+2y=0(x≠0),求分式x²-xy分之2xy+y²的值
- 在北師大版八年級(jí)下冊(cè)P29知識(shí)技能第1題第六個(gè).
- 某班有女生24人,比男生人數(shù)的5分之4多4人,男生有多少人?
猜你喜歡
- 1She was seen a story book yesterday.這句話改成主動(dòng)語(yǔ)態(tài)怎么改?
- 2把多項(xiàng)式12xy的2次方 - 5x的2次方y(tǒng)的2次方 - 6x的3次方y(tǒng)的3次方 - 8,按x升冪排列的結(jié)果是( ).
- 3他在書桌上輕輕地刻了一個(gè)小小的字:“早”
- 4down the narrow street中的down是什么意思?
- 5《新聞兩則》試題
- 6已知在五邊形ABCDE中,角A=180度,角B=90度,若角C=角D=角E,則角E的度數(shù)為多少?
- 7初二的一道選擇題,幫忙.
- 8ATA單證冊(cè)的全稱
- 9It's raining heavily.They come to school ___(later)
- 10表示許多的英語(yǔ)單詞如何區(qū)分?(初中英語(yǔ))
- 11小明和同學(xué)擺成一個(gè)方陣,他在左邊數(shù)第1個(gè),右邊數(shù)第4個(gè),前面數(shù)第2個(gè),后面數(shù)第3個(gè),方陣多少人
- 12以給我影響最大的.為題寫一篇400到500字的作文