一、關(guān)于短暫性和延續(xù)性的討論

1、任何事物都不會(huì)是絕對(duì)存在的,短暫性和延續(xù)性也是如此,只能說(shuō)動(dòng)詞表示不同意思時(shí)存在相對(duì)的短暫性或延續(xù)性.

比如,stop 一般情況下相愛(ài)是瞬時(shí)動(dòng)詞,但是在一定的條件下它又會(huì)變成延續(xù)性的,如：

* The clock stopped at some point during the night. 時(shí)鐘停在晚上的某時(shí)刻.（由于時(shí)鐘是at some point 這種條件下停走并保持不動(dòng)的,因此 stop 與延續(xù)性狀語(yǔ)during the night 連用變成了延續(xù)性動(dòng)詞）
* He had to stop at an exciting place in the book for some time. 他讀書(shū)時(shí)禁不住在精彩處停留一會(huì)兒.（同上,at an exciting place的條件使得他就可以停留for some time）

再如,turn和put常常用作瞬間動(dòng)詞,但是用在turn on和put off等情況下就成了延續(xù)性的.如：

* Turn on the blender for about two minutes. 啟動(dòng)攪拌機(jī),讓它運(yùn)轉(zhuǎn)二分鐘左右.( turn 指啟動(dòng)時(shí)的瞬間動(dòng)作,副詞 on 指處于或進(jìn)入運(yùn)行狀態(tài)中,turn on the blender 是用一個(gè)瞬間開(kāi)啟的動(dòng)作,使攪拌機(jī)進(jìn)入并處于運(yùn)行狀態(tài)中)
* They decided to put the meeting off until after Christmas. 他們決定把會(huì)議推遲到圣誕節(jié)以后.(put指開(kāi)始安排時(shí)的瞬間動(dòng)作,副詞off 指處于脫離會(huì)議的延續(xù)狀態(tài),put the meeting off是用一個(gè)瞬間安排的動(dòng)作,使會(huì)議進(jìn)入推遲的狀態(tài))

2、同理,drive, bike, ride雖然含義各有側(cè)重,但都表示“駕駛/騎/乘”.有的情況下,它們我可能是瞬間動(dòng)作,在另外的情況下,它們又是延續(xù)性的.如：

He rides (bikes, rides) across. 他開(kāi)車（騎車）走過(guò).——瞬間
He drives (bikes, rides) to work. 駕車(騎車)上班.——延續(xù)
This bike drives (bikes, rides) well.這輛車好騎.——延續(xù)
He has been biking for 15 years,這樣看好像是延續(xù)性動(dòng)詞了.——延續(xù)

3、究竟是是短暫的還是延續(xù)性的動(dòng)詞,需要看句子表達(dá)的意思,而不是強(qiáng)行規(guī)定.

二、修飾動(dòng)詞、形容詞或其他副詞是副詞的功能,a bit 當(dāng)然應(yīng)該具有這種功能.如：

Move up a bit. 向上挪一點(diǎn)兒——修飾動(dòng)詞move
a bit warm. 有點(diǎn)熱——修飾形容詞warm
a bit too hard to explain 解釋起來(lái)似乎有點(diǎn)難以啟齒 ——修飾副詞too hard