“之”用在主謂之間,取消句子獨(dú)立性,使原來(lái)的主謂句成為句子成分或復(fù)句的成分.不必譯出.其格式為：主語(yǔ)+之+謂語(yǔ).
“之”用在主謂語(yǔ)之間時(shí),常起取消句子獨(dú)立性的作用,可不譯,如 “悍吏之來(lái)吾鄉(xiāng),叫囂呼東西 ”.
所謂的獨(dú)立性就是指一個(gè)獨(dú)立存在的詞語(yǔ)或句子結(jié)構(gòu),如主謂結(jié)構(gòu)、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、并列結(jié)構(gòu)等,“悍吏來(lái)吾鄉(xiāng)”中的“悍吏”為名詞,作主語(yǔ),“來(lái)”為動(dòng)詞,是“悍吏”發(fā)出的動(dòng)作,作謂語(yǔ),所以這是一個(gè)獨(dú)立存在的主謂結(jié)構(gòu),但現(xiàn)將“之”插入“悍吏”和“來(lái)”之間,則使這個(gè)主謂結(jié)構(gòu)遭到了分解,從而失去了它的獨(dú)立性.這就是所謂的取消句子獨(dú)立性.取消句子獨(dú)立性,顧名思義,就是讓本可以獨(dú)立成句的句子不能成為句子,而只能成為句子中的某一成分.特征是在主謂結(jié)構(gòu)的句子中間插入一個(gè)“之”,讓這個(gè)本可以成為主謂句的變成一個(gè)短語(yǔ),充當(dāng)句子中的各種成分.舉幾個(gè)例子也許你比較一下就明白了：
1.臣之壯也,猶不如人——《燭之武退秦師》
我壯年的時(shí)候,尚且不如人.“臣?jí)选北究梢允且粋€(gè)主謂句,此處“臣之壯也”做的是狀語(yǔ).
2.吾妻之美我者,私我也－－《鄒忌諷齊王納諫》
我的妻子認(rèn)為我美（以我為美）,是因?yàn)槠珢?ài)我啊.
此處美和私都活用為動(dòng)詞,美還是形容詞的意動(dòng)用法,“吾妻美我”本可以構(gòu)成一個(gè)主謂句,但是加了"之",就作整句的主語(yǔ)了.
比如說(shuō)“王老師講課”是一個(gè)句子,最后可以用個(gè)句號(hào),但如果說(shuō)“王老師的講課”,多了一個(gè)“的”,就是一個(gè)短語(yǔ),而不是一個(gè)句子,就不能用句號(hào)了,雖然“的”與“之”功能不完全一樣,但道理是一致的.