句子分析：
1、主語(yǔ)：International air cargo rates 國(guó)際航空貨物稅率
2、謂語(yǔ) remained 停留,保留
3、由于remain這里是不及物動(dòng)詞,所以本句沒(méi)有賓語(yǔ),depressed 是形容詞,意為較低的,修飾謂語(yǔ)動(dòng)詞.
4、后半句為as引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句
整句翻譯：
當(dāng)持續(xù)多年明顯的（商品）需求疲軟仍是市場(chǎng)主要趨勢(shì)時(shí),七月份國(guó)際航空貨物的稅率還停留在較低水平.
bearish 熊市的,疲軟的
continue to do sth 繼續(xù)做某事；仍然.