英語翻譯
Hi claudia,
This is now the third email I am sending to you regarding problems with the way goods are packed.Please see pics attached.I need for you to seriously address this issue with the factory as it is outrageous and not acceptable.It seems that the factory doesn't care about the way they send goods to us.This is a poor reflection on Huajie Trading and I don't have problems with you.Claudia sort it out with the factory.
1.The cartons are poorly marked the writing is not legible enough for us to read.
2.There is no quantity and ratios listed on the area that is marked.
3.The goods are packed badly.There is over the normal limit of garments put into the one carton
4.As u can see the boxes are practically bursting at the seams.
As to whether the factory is addressing this problem.
I need a confirmation mail from you ASAP!
Regards,
Devika