1,二字疊詞
詞匯 TLPA 詞性華語意義 重疊形式
哀哀 ai1ai1 adj. 痛苦狀. AA
慢慢 ban7ban7 adj. 慢慢的. AA
微微 bi5bi5 adj. 微微的;比喻輕柔細小. AA
悶悶 bun7bun7 adj. 心情郁悶. AA
早早 ca2ca2 adj. 早早. AA
蒼蒼 chang1chang1 adj. 生氣蓬勃的樣子. AA
赤赤 chiah4chiah4 adj. 紅紅的,此指黃金的顏色. AA
纖纖 chiam1chiam1 adj. 纖細貌. AA
處處 chir3chir3 adj. 處處;每個地方. AA
真真 cin1cin1 adj. 形容眼睛視力好. AA
個個 goo3goo3 n. 指每個人或很多人. AA
好好 ho2ho2 adv. 好好的. AA
紛紛 hun1hun1 adj. 連綿不絕的樣子. AA
懨懨 iam2iam2 adj. 郁悶提不起勁的樣子. AA
圓圓 inn5inn5 adj. 圓圓的. AA
一一 it4it4 num.逐一的. AA
憂憂 iu1iu1 adj. 心情郁悶. AA
輕輕 khin1khin1 adj. 輕輕的. AA
驚驚 kiann1kiann1 adj. 驚嚇.害怕 AA
緊緊 kin2kin2 adj. 快的. AA
乖乖 kuai1kuai1 adj. 哄人聽話的言語.(*) AA
眷眷 kuan3kuan3 n. 念念不忘.(※) AA
人人 lang5lang5 n. 指每個人或很多人. AA
朗朗 long2long2 adj. 指月光明亮的樣子. AA
白白 peh8peh8 adj. 白白的,此指銀子的顏色. AA
炮炮 phau1phau1 adj. 指月光明亮的樣子. AA
平平 pinn5pinn5 adj. 一樣的. AA
步步 poo7poo7 n. 指每一步. AA
雙雙 sang1sang1 adj. 比喻兩兩成對. AA
聲聲 siann1siann1 n. 一聲接著一聲. AA
燒燒 sio1sio1 adj. 熱熱的. AA
惜惜 sioh4sioh4 v. 疼惜貌. AA
乾乾 ta1ta1 adj. 乾乾的. AA
重重 tang7tang7 adj. 重重的. AA
痛痛 thiann3thiann3 adj. 痛. AA
2,三字疊詞
詞匯 TLPA 詞性華語意義 重疊形式
微微輕 bi5bi5khin1 adj. 輕輕的. AAB
笑微微 chio3bi5bi5 adj. 笑容可掬的樣子. ABB
光光降 kng1kng1kang3 adj. 形容月光明亮的樣子. AAB
冷微微 ling2bi5bi5 adj. 冷冷的. ABB
淚哀哀 lui7ai1ai1 adj. 眼淚四淋漓的樣子. ABB
鬧咳咳 nau7hai1hai1 adj. 比喻很熱鬧的樣子. ABB
富富富 pu3pu3pu3 adj. 形容非常富有. AAA
點光光 tiam2kng1kng1 adj. 比喻燈火通明的樣子. ABB
3,四字疊詞
詞匯 TLPA 詞性 華語意義 重疊形式
哀哀哭哭 ai1ai1khau3khau3 v. 哭哭啼啼. AABB
卜斬卜砍 berh4cam2berh4cho3 v. 要殺要剮.(*) ABAC
七早八早 chih4ca2pueh8ca2 adj. 指一大早. ABCB
青青狂狂 chinn1chinn1kong5kong5adj. 慌慌張張的樣子. AABB
青青冷冷 chinn1chinn1ling2ling2 adj. 冷冷清清. AABB
成雙成對 ciann5sang1ciann5tui3 n. 雙雙對對 ABAC
前前后后 cing5cing5au7au7 adj. 前后(加強語氣). AABB
前生前世 cing5sinn1cing5si3 n. 前輩子. ABAC
執(zhí)執(zhí)力力 cip4cip4liah8liah8 v. 拉拉扯扯的樣子. AABB
自作自當(dāng) cir7coh4cir7tng1 v. 自己做的事自己承擔(dān). ABAC
一年一歲 cit4ni5cit4her3 n. 一年長一歲. ABAC
一年一度 cit4ni5cit4too7 n. 一年一次. ABAC
拙東拙西 cuah4tang1cuah4sai1 adj. 在人海中飄蕩無所依靠. ABAC
好日好子 ho2lit8ho2ci2 n. 好日子. ABAC
好事好志 ho2tai7ho2ci3 n. 好事志. ABAC
好頭好面 ho2thau5ho2bin7 n. 好長相,好儀表.(*) ABAC
- 54 -
詞匯 TLPA 詞性 華語意義 重疊形式
慌慌(荒)忙忙 hong7hong7bong5bong5 adj. 慌慌張張的樣子. AABB
花喙(口)花舌 hue1chui3hue1cih8 n. 花言巧語. ABAC
憂憂悶悶 iu1iu1bun7bun7 adj. 心情郁悶. AABB
同床同枕 kang5chng5kang5cim2 n. 同床共枕. ABAC
緊去緊來 kin2khir3kin2lai5 adj. 快去快回. ABAC
管海食海 kuan2hai2ciah8hai2 v. 居住在海邊便依海謀生. ABCB
管山食山 kuan2suann1ciah8suann1v. 居住在山里便依山謀生. ABCB
來來去去 lai5lai5khir3khir3 v. 來來往往. AABB
喃喃攻攻57 lam5lam5 adj. 形容衣衫襤褸. AABB
爛爛成屎 luan7luan7ciann5sai2 n. 煮得熟爛. AABC
滿街滿巷 mua2kue1mua2hang7 n. 充滿(洋溢於)大街小巷. ABAC
惡言惡語 ok4gian5ok4gir2 n. 不好的言語. ABAC
打簡打兒 phah4kan2phah4li5 v. 打罵奴婢. ABAC
悲悲慘慘 pi1pi1cham2cham2 adj. 悲慘. AABB
步步相 poo7poo7sann1chau7 v. 行影相隨,永不離分. AABC
雙雙二好 sang1sang1lng7ho2 adj. 雙雙對對;成雙成對. AABB
雙雙對對 sang1sang1tui3tui3 n. 成雙成對. AABB
送來送去 sang3lai5sang3khir3 v. 送過來又送過去. ABAC
相叫相 sann1kio3sann1chua7 v. 夫唱婦隨,互相扶持. ABAC
相扶相挨 sann1phoo5san1e1 v. 形容人多,人潮擁擠. ABAC
相挨相捒 sann1ue1san1sak4 v. 形容人多,人潮擁擠. ABAC
謝天謝地 sia7tinn1sia7te7 n. 感謝天地神只保佑. ABAC
聲聲句句 siann1siann1ku3ku3 n. 口口聲聲. AABB
想來想去 siunn7lai5siunn7khir3 v. 思前想后. ABAC
前后 tann3cing5tann3au7 v. 站在那兒不進不出.(*) ABAC
顛顛狂狂 tian1tian1kong5kong5 adj. 瘋瘋癲癲的樣子. AABB
叮叮當(dāng)當(dāng)
(玎玎璫璫)
tin1tin1tang1tang1 onom.
風(fēng)吹風(fēng)鈴或鈴鐺,因風(fēng)鈴
或鈴鐺晃動所產(chǎn)生的聲
音.
AABB
堂堂相貌 tong5tong5siong3bau7 n. 儀表堂堂,相貌出眾. AABC
閑來閑去 uinn5lai5uinn5khir3 v. 走來走去. ABAC