翻譯如下：博物館里展示著什么呢?——一些科學(xué)家發(fā)現(xiàn)的恐龍蛋
這是一個(gè)典型的過去分詞作后置定語(yǔ)的句型,整個(gè)found by scientists 充當(dāng)了“some dinosaur eggs"的后置定語(yǔ),這是要根據(jù)上下文聯(lián)系的,如果沒有前一個(gè)問句,found 和were found 都是可以的,如果填found翻譯就和上面說(shuō)的一樣,如果是were found的話,則翻譯為：科學(xué)家們找到了一些恐龍蛋.
仔細(xì)看看兩種翻譯,兩個(gè)翻譯無(wú)疑都是通順的,但是很明顯根據(jù)上下文,是填found ,給出前面的問句也很顯然是有必要的.