名詞"品位"與"品味"在詞典中記錄的都是表"物品的質(zhì)量",但實(shí)際運(yùn)用中二者關(guān)涉對(duì)象不僅為物,更經(jīng)常用于關(guān)涉人.二者在關(guān)涉對(duì)象為物和關(guān)涉對(duì)象為人的意義之間是表義素和隱義素的關(guān)系.當(dāng)關(guān)涉對(duì)象為物時(shí),名詞"品住"和"品味"用的都是表義素:品位--物品質(zhì)量;品味--物品質(zhì)量+特色、風(fēng)味,此時(shí)意義交叉在"都與物品的質(zhì)量有關(guān)".當(dāng)關(guān)涉對(duì)象為人時(shí),二詞用的都是隱義素:品位--檔次、格調(diào);品味--體會(huì)、鑒賞的能力,意義交叉在"都與人在某方面的具體能力有關(guān)".意義的交叉正是二者混用不清的原因.