in因?yàn)槟鞘牵ㄣ逶≡陉?yáng)光里）而不僅僅是方位上的(在太陽(yáng)的下面)英語(yǔ)側(cè)重意譯啊，說的就是這in the sun是在陽(yáng)光下的意思，比如：Reading in the sun is bad for your eyes.就是在陽(yáng)光下讀書對(duì)眼睛不好的意思。under the sun,表示：天下，有時(shí)候也只 全世界（太陽(yáng)能找到的地方，就表示全世界）。比如：every place under the sun,表示“普天之下”的意思。朋友，這次你明白了吧？