the mystery是explain的賓語.when是時間狀語從句.你把主句和從句的位置交換一下,你的句子就容易理解了：When the Commanding Officer admitted (said) that one half of the station did not know what the other half was doing,the mystery was explained.
-------翻譯：
指揮官承認,station裏面有一半人不知道另一半人在干什麼,這時謎底就解開了/ 謎底就得到解釋了.
英語翻譯
英語翻譯
The mystery was explained when the Commanding Officer admitted (said) that one half of the station did not know what the other half was doing.特別是explained when...這里麻煩講詳細一點,一般不接that從句嗎.
The mystery was explained when the Commanding Officer admitted (said) that one half of the station did not know what the other half was doing.特別是explained when...這里麻煩講詳細一點,一般不接that從句嗎.
英語人氣：528 ℃時間：2020-05-12 16:50:24
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1描寫海洋的詞語,pleas!
- 2紅星隊在4場比賽中成績是：3比1勝,2比3負,0比0平,2比5負,求凈勝球數(shù)
- 3王大伯家的魚塘是長方形，長100米，寬60米．現(xiàn)在準備在魚塘的四周栽樹，每隔20米栽1棵，四個角都栽，一共要栽多少棵？
- 4I'm enjoying living in the country.求教此句中enjoy和living的用法
- 5本文以丑小鴨的遭遇為線索.在出生地,丑小鴨 ；在沼澤地,丑小鴨 ； 在老太婆家,丑小鴨 ；在灌木林里,
- 6來到瀑布的腳下,望著美麗的瀑布,我不禁想起“（ ）”的詩句
- 7一個圓錐形容器里裝了600毫升水,把這些水倒入一個圓柱形容器里,這時水面高6厘米.這個容器的底面積是多
- 8祥題見補充
- 9一種商品七折出售,售價是原價的( )%
- 10為什么說植物進化是從低級到高級,從水生到陸生,
- 11-Sorry,I don't know where the hospital is.I'm new here.You'd better ask the policeman.
- 12dna復制的原料為什么是dATP,dGTP.dCTP.dTTP,而不是四種脫氧核苷酸.怎樣把多出的兩個磷酸去掉