如夢令
【宋】李清照
昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒.
試問卷簾人,卻道海棠依舊.
知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦.
【譯文】
昨夜雨小風(fēng)急,我從沉睡中醒來,酒醉沒有全消.試問卷簾的侍女,她卻說海棠花依然如舊.知道嗎?應(yīng)是綠葉更加茂盛,紅花卻已凋零.
漁歌子譯文：
西塞山前白鷺在自由的翱翔,桃花盛開,水流急湍,水中的鱖魚很肥美,漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷.江岸一位老翁戴著青色的箬笠,披著綠色的蓑衣,冒著斜風(fēng)細雨,悠然自得的垂釣,他被美麗的江南春景迷住了,久久不愿回家.