它有多種用法,詳細(xì)講解如下\x0dorder of the day.\x0d根據(jù)《美國(guó)傳統(tǒng)詞典》（The American Heritage Dictionary of the English Language）的定義,order of the day的意思是：The characteristic or most significant aspect or activity；《微軟電子百科全書(shū)》（Encarta dictionary）對(duì)該短語(yǔ)的解釋是：Typical thing:something that is regularly done,offered,chosen,or experienced during a particular period.理解了該短語(yǔ)的意思后,還需要在不同的語(yǔ)境中做靈活處理,不能只將其翻譯為“時(shí)尚”或其他什么,要根據(jù)具體的上下文適當(dāng)翻譯.下面給出一些例子供大家參考.\x0dMurder and theft is the order of the day.兇殺和偷竊大行其道.\x0dThe new tax was the source of considerable public indignation,with marches,rallies and petitions the order of the day throughout the country.新稅種的出臺(tái)引起了公眾的極大憤慨,舉國(guó)上下到處是游行、集會(huì)和請(qǐng)?jiān)?\x0dThe cost of developing new generations of chip technology are so high that collaboration is increasingly the order of the day.開(kāi)發(fā)新一代芯片技術(shù)成本昂貴,因此合作越來(lái)越成為時(shí)尚.