他第一次漂洋過(guò)海,一個(gè)個(gè)古老的傳說(shuō)紛紛應(yīng)驗(yàn)了,他嚇得屁滾尿流.
bowel turn to water是嚇得屁滾尿流的意思,scare the shit out of me!
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
TThe first time he had been sent beyond,all
the old stories had come rushing back,and his bowels had turned to water.
其中 his bowels had turned to water該怎么翻譯?直譯沒(méi)法理解啊
TThe first time he had been sent beyond,all
the old stories had come rushing back,and his bowels had turned to water.
其中 his bowels had turned to water該怎么翻譯?直譯沒(méi)法理解啊
英語(yǔ)人氣：819 ℃時(shí)間：2019-11-02 01:07:07
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 翻譯a snob of the first water
- 英語(yǔ)翻譯
- most animals can swim right way___ they go into water A,for the first time Bthe first time
- 英語(yǔ)翻譯
- the trees must _______(water)three times a week at first.
- 右圖中空白部分的面積比陰影部分大24平方米,求陰影部分的面積
- 不需要反映條件
- 小學(xué)英語(yǔ)每單元課可以分為哪幾類(lèi)
- 作文《生活因母愛(ài)而精彩》400-500字
- 閱讀理解《諾貝爾文學(xué)情結(jié)》答案
- 一個(gè)梯形的下底是上底的三倍,如果將上底延長(zhǎng)六厘米,就成一個(gè)平行四邊形,這個(gè)梯形的上底和下底是多少厘
- 月末企業(yè)銀行存款日記賬余額為180000元,銀行對(duì)賬單余額為170000元,經(jīng)過(guò)未達(dá)帳項(xiàng)調(diào)節(jié)后的余額為160000元,則對(duì)賬日企業(yè)可以動(dòng)用的銀行存款實(shí)有數(shù)額為多少元?
猜你喜歡
- 1同桌抄我作業(yè)
- 2把一根木料鋸成相等的7段,每段所用的時(shí)間占鋸這根木料總時(shí)間的幾分之幾?
- 3水浴加熱 當(dāng)燒杯內(nèi)的水到100℃后試管中的水為什么不沸騰?
- 4小麗捐出了零用錢(qián)的一半多20元,這是還剩下100元,小麗求原有多少元
- 5(2X減三）平方等于根二(2X減三）的解題過(guò)程
- 6若某原子的摩爾質(zhì)量是M g/mol,則一個(gè)該原子的真實(shí)質(zhì)量約是多少?
- 71、下面___是合法的字符型常量.A.ABC$ B.“ABD”C.ABC D.ABC’
- 81比2比根號(hào)5的直角三角形,其他兩個(gè)角是多少度?
- 996-3.56-6.44 （簡(jiǎn)便計(jì)算）
- 10翻譯The disease affected his mind so that he lost his memory.
- 11Cu與石墨做電極,HCl做電解質(zhì),能形成原電池嗎
- 12X1,X2是方程x^2-(2m-1)x+(m^2+2m-4)=0的兩個(gè)實(shí)數(shù)根,求x1^2+x2^2的最小值