如果分詞的邏輯主語既不是所在句子中的主語或賓語,又不是獨立主格結(jié)構(gòu),那就成了“垂懸分詞”,是一種病句,應(yīng)該避免.
比較：
我們站在海岸上,看到船在遠(yuǎn)處航行.
Standing on the seashore,the ship was sailing in the distance.(誤）
（standing的邏輯主語不可能是the ship）
Standing on the seashore,we saw the ship sailing in the distance.(正）
Being very wide,we can't swim across the river.(誤）（being的邏輯主語不可能是we）
The river being very wide,we can't swim across it.(正）河很寬,我們游不過去.