Life should have been a floating long trip and who you can meet totally depends on your destiny.I have been cherishing the person who can warm my heart.生命本是一場漂泊的漫旅,遇見了誰都是前世的緣份,我...謝謝各位認(rèn)真仔細(xì)的回答，除了建議我查字典的那位兄弟或姐們，呵呵。全句是下面這樣，并附有我自己的翻譯，請一并提寶貴意見和建議！生命本是一場漂泊的漫旅，遇見了誰都是前世的緣份，我珍惜著可以溫暖我的這份緣，那是曾經(jīng)讓漂泊的心駐足的地方。有時候會被一句話感動，因為真誠。有時候會為一首歌流淚，因為動情。有時候會把回憶當(dāng)成習(xí)慣，因為思念。希望大家都健康快樂，不僅此時，是一生！Life should have been a floating long trip and who you can meet totally depends onyour destiny. I have been cherishing the destiny that can warm me. That is the place where my floating heart has ever settled. Sometimes i was moved only by one word, because of honesty. Sometimes i wept only for one song, because ofemotion. Sometimes i got used to memorize, because of missing. Hopefully everybody is healthy and happy, not only for this monent, but for their entire lives.