客戶郵件的第一句話 求譯
其實這第一句話并不影響我理解全部郵件的內容,只是覺得有意思就放上來集思廣益一下.
客戶這封郵件的背景是這樣,有批拖了很長時間的拼箱可能不能趕到圣誕節(jié)之前到美國,客戶著急.昨天經理list了not ready的東西,客戶就回了這封郵件.郵件主要是表示失望的和尋求幫助的意思.
原文如下：
Please picture yourself in our shoes.