這是原臺(tái)詞：
ANDY
You're right.It's down there,and
I'm in here.I guess it comes down
to a simple choice,really.Get
busy living or get busy dying.
看了你的問(wèn)題補(bǔ)充后的修復(fù)：
你的意思是用“人活著總要做點(diǎn)”添加在那個(gè)臺(tái)詞前面作為一個(gè)整體的句子嗎?
那么人活著總要做點(diǎn),busy living or get busy dying
我覺(jué)得應(yīng)該是：
We have to do something while we are alive,either busy living or get busy dying!
你覺(jué)得呢
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
如題,本事肖申克的救贖里的一句話!后面是get busy living or get busy dying!
一樓的病句！自己去檢查！
二樓的原臺(tái)詞也沒(méi)用啊，那意思根本相差萬(wàn)里！
如題,本事肖申克的救贖里的一句話!后面是get busy living or get busy dying!
一樓的病句！自己去檢查！
二樓的原臺(tái)詞也沒(méi)用啊，那意思根本相差萬(wàn)里！
英語(yǔ)人氣：390 ℃時(shí)間：2019-11-04 13:42:12
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 人活著真痛苦,讓我死了吧 的英文翻譯?
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英文翻譯 "人活著總要愛(ài)一回,我已經(jīng)愛(ài)了一回,不再遺憾"
- 判斷一個(gè)數(shù)是質(zhì)數(shù)還是合數(shù),要看它什么
- 酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)中寄希望于未來(lái)的哲理詩(shī)句是什么
- Whether i go or not,we are the best
- Are ther any books in the bag?Yes,there is__________. A.it B. one C. any D. some
- it`s cool here because wind can blows in ( ) the two windows
- 如圖，是一個(gè)幾何體的三視圖，那么這個(gè)幾何體是_．
- ”秋處露秋寒霜降”是二十四節(jié)氣歌中的一句,其中第二個(gè)”秋”指的是
猜你喜歡
- 1即是兩大洋分界線又是兩大洲分界線的海峽是哪個(gè)?
- 2甲數(shù)除以乙數(shù),商是5分之2,甲數(shù)與乙數(shù)的和是21,甲數(shù)是（）,乙數(shù)是（）
- 3已知f（x）=ax2+bx（a≠0）滿足f（x-1）=f（3-x）且方程f（x）=2x有兩個(gè)等根，求f（x）的解析式．
- 4請(qǐng)問(wèn)有關(guān)趙州橋的傳說(shuō)有哪些?
- 5關(guān)于interest 的英語(yǔ)改錯(cuò)
- 6God made the integers; all else is the work of man什么意思
- 7方程0.02分之0.2x-0.2 -0.5分之x+1=3的解是（）
- 8多少硫酸和多少氯化鉀高溫后反映出多少硫酸鉀和多少鹽酸.
- 9in my home all the chairs are made of b_____
- 10雷諾實(shí)驗(yàn)中如何正確設(shè)置高位水槽
- 11一只掛鐘的時(shí)針長(zhǎng)10厘米 急!
- 12they want to buy some fruit .對(duì)劃線部分提問(wèn)（some fr