翻譯：
有人問(wèn)孔子：“顏回是什么樣的人?”
孔子答道：“顏回是仁義之人,我不如他.”
那人又問(wèn)：“子貢是什么樣的人?”
孔子答道：“子貢是善辯之人,我不如他.”
那人接著問(wèn)：“子路是什么樣的人?”
孔子答道：“子路是勇敢之人,我不如他.”
有人奇怪地問(wèn)：“三人都比您強(qiáng),卻拜您為師,聽(tīng)從您的調(diào)遣.這是為什么啊?”
孔子答道：“我既有仁心又能狠心,既善辯又不露鋒芒,既勇敢又有所畏懼.用三位弟子的長(zhǎng)處換我的觀察和處理問(wèn)題的學(xué)問(wèn)或方法,我也不干.”
孔子認(rèn)為,顏回、子貢、子路都有他們過(guò)人之處,而且這些長(zhǎng)處在某種意義上都是他孔子所趕不上的(“丘弗如也”),但由于不善于守中,不善于掌握恰當(dāng)?shù)姆执?因而都未能盡善盡美.他自己則兼有眾人之長(zhǎng),而又能無(wú)過(guò)與不及,因此,雖然在具體方面不及諸人,卻有綜合優(yōu)勢(shì).這里的“道”就是“中庸之道”.