這個(gè)不是從句,而是直接引語(yǔ).
間接引語(yǔ):She said her brother wanted to go shopping with her.
she就是主語(yǔ)了;至于例子,剛才這道題就是個(gè)很好的例子,就像你說的,原來直接引語(yǔ)里的第一人稱都變成和主語(yǔ)she相匹配的第三人稱,具體說就是:my變?yōu)閔er,me變?yōu)閔er,另外時(shí)態(tài)也要注意變過去時(shí)。你其實(shí)不用搞那么復(fù)雜,就按照現(xiàn)實(shí)情況說好了,她說的“我的”,對(duì)你而言不就是“她的”嗎?所以my就變?yōu)閔er,就這么簡(jiǎn)單,你體會(huì)一下就明白了。主語(yǔ)的確是第三人稱,所以直接引語(yǔ)里面的關(guān)于第一人稱的內(nèi)容都要相應(yīng)地變?yōu)榈谌朔Q對(duì)應(yīng)的形式:我要變?yōu)樗业囊優(yōu)樗?。要注意到人稱的相對(duì)性。