子貢問到:“孔文子憑什么被稱做‘文’呢?” 子回答到：“他聰敏而好學,不因為向學問低于自己的人請教問題而感到不恥,這是他被稱為‘文’的原因.” “何以”是文言文中的“賓語前置”用法,即在疑問句中就會將賓語放在動詞的前面.“何”是“什么”的意思,“以”是“用”的意思,“何以”的翻譯倒過來就是“以何”=“用什么”.“是以”中的“是”字是文言文中判斷句的標志,既可以說沒有實際意義,也可以說是“這”的意思.“以”=“用來什么什么的方法”.“下問”=“向學問在自己以下的人請教問題”.