“男主外,女主內(nèi)”的英文翻譯是?

英語人氣：667 ℃時間：2020-06-02 23:06:57

優(yōu)質(zhì)解答

不知道有沒有對應(yīng)的英語諺語來表明這句話,我是意譯的
Husband/Male is in charge of earning money to support the family, while wife/female is responsible for doing housework
希望能看到更標準的說法.期待ing.
補充,從百度知道里邊原來有更標準的說法是
男主外、女主內(nèi)
Men’s work centers around outside, women’s work centers around the home
可以打開這個鏈接查看相關(guān)的說法.
http://zhidao.baidu.com/question/8054194.html