精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 英語翻譯

    英語翻譯
    1.他是一個作家,也是一個老師.中的“也是一個老師”翻譯是He is also a teacher.還是He is a teacher,too.這2種哪種對?還是有別人說法?
    2.一個標(biāo)題恢復(fù)賬戶.翻譯是resume account?還是resuming account?account resuming?
    英語人氣:612 ℃時(shí)間:2020-04-03 15:32:43
    優(yōu)質(zhì)解答
    1. 兩者都對. 還有:He,too,is a teacher.He is a teacher, as well.第一種是非常正式的用法.
    2. account resuming 因?yàn)檫@是短語,并非句子.1.第一問還可以放中間嗎?與He is a teacher,too.有所區(qū)分嗎?2.我所說的resuming account有何區(qū)別呢?搞不太清楚放前放后的區(qū)分?還有就是resume account做為標(biāo)題就不妥嗎?是不是換成resume an account/resume accounts就對了?可否請教一下這幾個其中的區(qū)別?1. He is also a teacher.是對的。 沒啥區(qū)別。2. 這里是名詞短語用來作標(biāo)語。resume account是動詞開頭,不能作標(biāo)語,動詞開頭的是祈使句,含有命令,請求等等意思。這里肯定不是祈使句。標(biāo)題恢復(fù)賬戶,實(shí)際是說 賬戶的恢復(fù) 這個名詞短語,而非動詞短語。所以account resuming最好,resuming account將就。不好意思,可能我寫的不太清楚, 第一問我問的是He is a teacher,too.與He,too,is a teacher的區(qū)別。樓下有說用too表示“另外一個人,他,也是一個老師”。您怎么看呢? 第二問如果用account resuming,中間不需要加冠詞嗎?不是名詞都要加a/the/s嗎?是不是應(yīng)為這里是動名詞的關(guān)系?He, too, is a teacher.是我說的。這是很正式的書面用語,用2個逗號隔開??谡Z中不這樣用。He is a teacher, too.是一般說法。都是正確的。account resuming 不用冠詞。 這里是名詞修飾動名詞。那是不是可以理解為如果碰到名詞修飾動名詞的情況是一種特例都不用加冠詞?英語基礎(chǔ)不是很好,請見諒!最后問一下,如果是恢復(fù)賬戶的文件。那是不是翻譯成account resuming file還是file of account resuming?file resuming of account加冠詞表示數(shù)量,一個,一的概念,比如 an account 表示一個賬號/賬戶, 你這里不用表示數(shù)的概念哈。表示抽象的恢復(fù)賬戶。
    我來回答
    類似推薦
    請使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點(diǎn),以保證最佳閱讀效果。本頁提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權(quán)所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機(jī)版