英語翻譯
英語翻譯
“明朝是中國(guó)歷史上倒數(shù)第二個(gè)王朝,是古代封建社會(huì)的一抹余暉,它同時(shí)也是封建社會(huì)的蛻變時(shí)期.這個(gè)時(shí)期社會(huì)內(nèi)部發(fā)生了很大的變化,原有的統(tǒng)治體系被打破和新的體系的建立,前期的統(tǒng)治者過于強(qiáng)勢(shì)和后期統(tǒng)治者過于弱勢(shì)(崇禎除外)形成了強(qiáng)烈的反差,導(dǎo)致明朝這個(gè)大廈的設(shè)計(jì)者的初衷和后來的客觀效果相差甚遠(yuǎn).皇帝一心想集中權(quán)力在自己手中,但是最后結(jié)果并非如此,權(quán)力集中在中央,而并非皇帝皇帝一人手中,內(nèi)閣和宦官在明朝中后期起了分割皇權(quán)的作用(初期情況不一樣),達(dá)到了封建性的制衡作用.”麻煩各位仁兄把上面的句子翻譯成英語吧,
“明朝是中國(guó)歷史上倒數(shù)第二個(gè)王朝,是古代封建社會(huì)的一抹余暉,它同時(shí)也是封建社會(huì)的蛻變時(shí)期.這個(gè)時(shí)期社會(huì)內(nèi)部發(fā)生了很大的變化,原有的統(tǒng)治體系被打破和新的體系的建立,前期的統(tǒng)治者過于強(qiáng)勢(shì)和后期統(tǒng)治者過于弱勢(shì)(崇禎除外)形成了強(qiáng)烈的反差,導(dǎo)致明朝這個(gè)大廈的設(shè)計(jì)者的初衷和后來的客觀效果相差甚遠(yuǎn).皇帝一心想集中權(quán)力在自己手中,但是最后結(jié)果并非如此,權(quán)力集中在中央,而并非皇帝皇帝一人手中,內(nèi)閣和宦官在明朝中后期起了分割皇權(quán)的作用(初期情況不一樣),達(dá)到了封建性的制衡作用.”麻煩各位仁兄把上面的句子翻譯成英語吧,
英語人氣:743 ℃時(shí)間:2020-04-08 09:18:12
優(yōu)質(zhì)解答
"Ming Dynasty is the penultimate in Chinese history,is a touch of twilight ancient feudal society,it is also a feudal social transformation period and this period of great change took place within the society,the existing system is broken and the new rule establish a system of early rulers too strong and too weak late ruler (except Chongzhen) formed a strong contrast,lead designer of the original intention of the Ming Dynasty and later the building far from the objective effect.emperor bent focus power in his own hands,but the final result is not the case,power is concentrated in the center,rather than the hands of the emperor emperor,the Cabinet and the eunuch in the late Ming Dynasty imperial role played split (initial situation is not the same),reached a feudal checks and balances role."trouble my dear friend to translate it into English sentence above should be grateful!
我來回答
類似推薦
- 表演者取出一裝滿水的飲料瓶,旋開瓶蓋,水卻從瓶底流出的真相(用物理知識(shí)回答)
- 求一/二階微分方程通解
- 把這句話改為比喻句:我的心很疼痛,很難受.如題
- 兩分鐘英語對(duì)話,兩人的,一共十來句就行,新穎點(diǎn)的,不簡(jiǎn)單也不難,
- who can tell me?thanks alot.
- My mother works for 8__________(huor)a day
- 碳酸鈉與水二氧化碳反應(yīng)方程式:Na2CO3+CO2+H2O=2NaHCO3這個(gè)反應(yīng)方程式有離子方程式
- 科學(xué)家指2019年2月1日地球可能末日
- 山民 閱讀題
- 高一年級(jí)足球比賽中,一足球以12m/s的速度飛向球門,守門員在0.2s時(shí)間內(nèi)用雙拳將足球以8m/s的速度反向擊回去,足球在這段時(shí)間內(nèi)加速度的大小為多少?方向怎樣?
- 黃綠色氣體
- 合唱隊(duì)中男生人數(shù)是女生人數(shù)的5/6,后來又增加了3名女生,此時(shí)男生人數(shù)占合唱隊(duì)總?cè)藬?shù)的5/12,合唱隊(duì)
猜你喜歡
- 1關(guān)于虛擬語氣的一個(gè)問題!if條件句,表示與將來事實(shí)相反時(shí),從句謂語是過去時(shí)或should do
- 2分子間都存在范德華力嗎
- 3出租車:乘車不超過3千米時(shí),收費(fèi)5元(起步價(jià))超過部分每千米加收1.5元.王叔叔乘車15千米,
- 4幼兒園阿姨給小朋友分糖,如果每個(gè)小朋友分6顆,還多18顆糖,如果每個(gè)小朋友分9顆,就差8顆
- 5在三角形ABC中,CE平分角ACB,AC=8cm,AB=12cm,BC=10cm,過B作BD平行于CE,求BD的長(zhǎng).
- 6大自然的作文 300字
- 7We left the classroom after we finished the homework.(改成同義句) we___ ____ the classroom _____.
- 8AB是圓O的直徑,PA垂直于圓O所在的平面,C是圓周上的任意一點(diǎn),求證:BC⊥面PAC
- 9奧運(yùn)會(huì)幾年一次
- 10So 15 bottles of beer should be enough.
- 11I am gIad to learn that you wiIl coming to China.
- 12we watch TV at home改一般疑問句并做否定回答