江水又東,逕西陵峽.宜都記曰：“自黃牛灘東入西陵界,至峽口百許里,山水紆曲,而兩岸高山重障,非日中夜半,不見日月,絕壁或十許丈,其石采色形容,多所像類.林木 高茂,略盡冬春.猿鳴至清,山谷傳響,泠泠不絕.”所謂三峽,此其一也譯文：長江水又流向東,流過西陵峽.《宜都記》上說：“江水從黃牛灘向東流入西陵界到峽口有一百多里,山勢和水的流向都很曲折紆回.兩岸高山重重地遮擋著江面,要不是中午或半夜,是看不到太陽和月亮的；岸上的絕壁有的高達(dá)千丈,壁上的石頭的顏色和狀態(tài),有很多類似某種什么東西的形狀.林木高下茂密由冬到春四季都如此.猿猴鳴叫的聲音非常清厲凄婉,在山谷間回響著,清越不絕.”（人們）所稱的“三峽”,這就是其中之一.