英語翻譯
反傾銷是WTO所允許的保護(hù)國內(nèi)產(chǎn)業(yè)的三種合法手段（反傾銷、反補(bǔ)貼和保障措施）之一.作為WTO賦予其成員的合法權(quán)利,反傾銷日益成為各國解決貿(mào)易摩擦或糾紛的有效途徑.近幾年來,世界許多國家和地區(qū)在鋼鐵貿(mào)易方面紛紛采取保護(hù)措施,對(duì)進(jìn)口鋼鐵產(chǎn)品實(shí)施反傾銷,鋼鐵貿(mào)易摩擦頻頻發(fā)生.在國際鋼鐵貿(mào)易摩擦日益激烈的情況下,一方面,一些國外鋼鐵企業(yè)對(duì)我國國內(nèi)鋼鐵市場進(jìn)行產(chǎn)品傾銷；另一方面,西方發(fā)達(dá)國家又對(duì)我國出口鋼鐵產(chǎn)品頻繁使用反傾銷措施.因此,我國鋼鐵企業(yè)可謂面臨著傾銷與反傾銷的雙重沖擊與考驗(yàn).本文在簡單地介紹反傾銷的定義和一些基本知識(shí)的基礎(chǔ)上,透過我國鋼鐵業(yè)親身經(jīng)歷的反傾銷案例,來分析我國鋼鐵行業(yè)所面臨的反傾銷狀況和遭遇反傾銷調(diào)查的特點(diǎn),再結(jié)合我國鋼鐵行業(yè)頻頻遭遇反傾銷調(diào)查的背景,以總結(jié)出外國對(duì)我國鋼鐵業(yè)進(jìn)行反傾銷調(diào)查的主要原因.針對(duì)國外對(duì)我國鋼鐵出口產(chǎn)品的反傾銷指控,并根據(jù)國內(nèi)一些比較新的方案,提出了一些對(duì)應(yīng)的解決策略,以盡量降低我國鋼鐵業(yè)遭遇反傾銷調(diào)查的幾率以及在應(yīng)對(duì)國外的反傾銷起訴中應(yīng)當(dāng)注意的問題,盡最大的努力保護(hù)我國自己的鋼鐵業(yè)免受損失.
好答案咱一定會(huì)繼續(xù)追加分?jǐn)?shù)的,..