這是不定式的完成式,當(dāng)不定式這個動作發(fā)生在主句謂語動詞之前就要用完成式.這里是說“畢業(yè)這件事發(fā)生在說這句話之前”.
【英語牛人團】高人 能再進(jìn)一步解釋一下嗎， GRADUATE 發(fā)生在SUPPOSE之前》？ 那該怎么翻譯be supposed to do sth: 應(yīng)該【譯文】她兩年前就應(yīng)該大學(xué)畢業(yè)了。言外之意，兩年前就應(yīng)該畢業(yè)，但是講這句話的時候她卻還沒畢業(yè)。這句話這樣理解可能更好理was supposed to have graduated...相當(dāng)于：should have graduated...表示本應(yīng)該。。。但是實際上沒有。類似的句子：I could have lent you the money but I bought a car yesterday.我本來是能借給你這筆錢的，可是我昨天剛買了輛車。（沒錢借給你了）