原文：一鄉(xiāng)人,極吝致富,病劇牽延不絕氣,哀告妻子曰：“我一生苦心貪吝,斷絕六親,今得富足,死后可剝皮與皮匠,割肉賣與屠,割骨賣與漆店.”必欲妻子聽從,然后斷氣.既死半日,復蘇,囑妻子曰：“當今情淺薄,切不可賒與他!”
翻譯：有一鄉(xiāng)下人,一生吝嗇但很富有,他的病很厲害但是還不斷氣,臨終前跟妻子說：”我一生苦心吝嗇,斷交了我的親戚,今天才富有,我死后可以把我的皮給皮匠,把我的肉賣給賣肉的,把我的骨頭賣給油漆店.一定要妻子答應(yīng)自己才肯斷氣.死了半天,又醒過來,囑咐妻子說：“現(xiàn)在世上世道不好,人情淺薄,切記不要賒帳給他們!”