表示某種程度 相當(dāng) 一些 幾分 有點(diǎn)之類的意思
例如 I am kind of hungaryit's kind of cold
你給出的例句 大概可以翻譯成 這算哪門子計(jì)劃呀...那本句plain是后加名詞，表示是類型嗎？也就是說，這是什么類型的計(jì)劃？

去搜了下 為了方便 用的是百度字典 解釋如下 

1. 1. 稍微,有點(diǎn)

2. 2. 種類

3. 3. 有點(diǎn)兒,有幾分

4. 4. 一種

也有種類的意思  也就是你說的這是什么類型的計(jì)劃 這樣的翻譯也可以 這樣得看上下文了 比如說 對(duì)方I have a good plan  blah blah blah  你覺得這個(gè)計(jì)劃很離譜 就可以反問他，what kind of plan is this你這算哪門子計(jì)劃呀

但是也可以純粹去問對(duì)方這是哪種類型的計(jì)劃 個(gè)人覺得 應(yīng)該不會(huì)這樣問計(jì)劃的類型吧 覺得有點(diǎn)生硬的感覺  嘻嘻 錯(cuò)了勿怪 集取大家的意見