was
in 1997 是個(gè)過(guò)去時(shí)間狀語(yǔ),和類似這樣的狀語(yǔ)連用只能用一般過(guò)去時(shí),因?yàn)檫@個(gè)動(dòng)作（was born) 是在這個(gè)時(shí)段內(nèi)（97年）發(fā)生的.不是過(guò)去的過(guò)去,這樣當(dāng)然不能用過(guò)去完成時(shí)了.
請(qǐng)及時(shí)采納,不懂繼續(xù)問(wèn)( 天天在線 ）謝謝！ 這句話的原句 應(yīng)該是she said" I was born in 1997." ，請(qǐng)問(wèn)往后倒退一個(gè)時(shí)態(tài)的這個(gè)規(guī)則一般用在什么情況的句子下？比如 She asked if Mr. Liu __had _ already __come__back, 這里就往后推了一個(gè)時(shí)態(tài)。我知道，這樣一般往后推一位，但有類似的過(guò)去時(shí)間狀語(yǔ)還是應(yīng)該另當(dāng)別論的，要不真的別扭