英語翻譯
一個(gè)人經(jīng)常出差,經(jīng)常買不到坐票.可是無論車上多擠,他總能找到座位.
他的辦法其實(shí)很簡單,就是耐心地從第一節(jié)車廂開始尋找.
每次,他都做好了從第一節(jié)車廂走到最后一節(jié)車廂的準(zhǔn)備,可是每次他都用不著走到最后就會發(fā)現(xiàn)空位.
他說,這是因?yàn)橄袼@樣鍥而不舍找座位的乘客不多.
經(jīng)常是在他落座的車廂里尚余若干座位,而在其他車廂,居然人滿為患.
他說,大多數(shù)乘客輕易就被表面現(xiàn)象迷惑了,沒有細(xì)想在數(shù)十次?？恐?從火車十幾個(gè)車門上上下下的流動中蘊(yùn)藏著不少提供座位的機(jī)遇；
即使想到了,他們也沒有那一份尋找的耐心.
眼前一方小小立足之地很容易讓大多數(shù)人滿足,為了一兩個(gè)座位背負(fù)著行囊擠來擠去有些人也覺得不值.
與生活中一些安于現(xiàn)狀不思進(jìn)取的人,永遠(yuǎn)只能滯留在的起點(diǎn)上一樣,這些不愿主動找座位的乘客大多只能在車上一直站到下車.
自信、執(zhí)著、富有遠(yuǎn)見、勤于實(shí)踐,會讓你握有一張人生之旅永遠(yuǎn)的坐票.