英語(yǔ)翻譯
董倩：剛才我們?cè)诳碞HK的報(bào)道中,說(shuō)這么一句話,她說(shuō),這樣報(bào)道日本,在中國(guó)媒體中尚屬首次,就是日本媒體理解的,所謂這樣報(bào)道日本,你怎么理解?
白巖松：我覺(jué)得就是客觀報(bào)道,其實(shí)這也是他的不客觀所在,我不認(rèn)為是第一次,因?yàn)樵谶^(guò)去我們很多的報(bào)道當(dāng)中,已經(jīng)開(kāi)始出現(xiàn)不光是我們,包括其他的平面,和其他的中國(guó)媒體在報(bào)道日本,開(kāi)始呈現(xiàn)越來(lái)越多的客觀因素,當(dāng)然他會(huì)以他的感受說(shuō)：“你們糾纏歷史問(wèn)題”,其實(shí)我覺(jué)得我們?cè)谇那牡刈兓?這也是在互動(dòng)過(guò)程中解決的問(wèn)題.