1.products
2.products
3.kept samples
4.usage of kept samples
5.Accelaration test record summary table
6.User advise managing sheet
7.Kept samples abnormal situations reporting sheet
9.Samples taking certificate
10.Unqualified products disposal instructions,feedback sheet
13.Quality accident disposal record
14.Supplier quality system evaluation report
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
在趕做一組公司報(bào)表的翻譯,具體如下.有些英語(yǔ)是我的翻譯,但總覺(jué)得不對(duì),不知道準(zhǔn)確地翻譯應(yīng)該是什么?很抱歉由于我還是新手,沒(méi)有更多積分可以用于感謝,只能這里先萬(wàn)分感謝了.
1.成品質(zhì)量月報(bào) monthly report of finished product quality (這里應(yīng)該用product還是products呢?)
2.中間體質(zhì)量月報(bào)表 monthly report of semifinished product quality
3.成品留樣登記臺(tái)帳 record of keeping samples of finished product
4.成品留樣使用登記臺(tái)帳 record of using for keeping samples of finished product
5.加速性試驗(yàn)記錄匯總表 (這里的匯總表我不知道怎么翻譯)
6.拜訪用戶(hù)后意見(jiàn)處理單
7.留樣觀察產(chǎn)品異常情況通知單
8.成品取樣紀(jì)錄 record of taking samples of finished product
9.取樣證
10.不合格品處理指令、回單
11.成品放行單 pass certificate of finished product
12.質(zhì)量分析會(huì)議記錄 record of meeting for quality discussing
13.質(zhì)量事故處理紀(jì)錄
14.供應(yīng)商質(zhì)量體系評(píng)估報(bào)告
在趕做一組公司報(bào)表的翻譯,具體如下.有些英語(yǔ)是我的翻譯,但總覺(jué)得不對(duì),不知道準(zhǔn)確地翻譯應(yīng)該是什么?很抱歉由于我還是新手,沒(méi)有更多積分可以用于感謝,只能這里先萬(wàn)分感謝了.
1.成品質(zhì)量月報(bào) monthly report of finished product quality (這里應(yīng)該用product還是products呢?)
2.中間體質(zhì)量月報(bào)表 monthly report of semifinished product quality
3.成品留樣登記臺(tái)帳 record of keeping samples of finished product
4.成品留樣使用登記臺(tái)帳 record of using for keeping samples of finished product
5.加速性試驗(yàn)記錄匯總表 (這里的匯總表我不知道怎么翻譯)
6.拜訪用戶(hù)后意見(jiàn)處理單
7.留樣觀察產(chǎn)品異常情況通知單
8.成品取樣紀(jì)錄 record of taking samples of finished product
9.取樣證
10.不合格品處理指令、回單
11.成品放行單 pass certificate of finished product
12.質(zhì)量分析會(huì)議記錄 record of meeting for quality discussing
13.質(zhì)量事故處理紀(jì)錄
14.供應(yīng)商質(zhì)量體系評(píng)估報(bào)告
英語(yǔ)人氣:369 ℃時(shí)間:2020-04-23 01:47:59
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 用英語(yǔ)翻譯“請(qǐng)?jiān)谶@份表格上填上你的姓名”
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯 公司名稱(chēng)
- 英語(yǔ)翻譯
- 計(jì)算:(1)(2x²-3x+1)(2x²+3x-1) (2)(a-2b+3c)²
- ok.This cup of tea is for you.
- 在一個(gè)比例中,兩個(gè)內(nèi)項(xiàng)的積是最小的質(zhì)數(shù),已知一個(gè)外項(xiàng)是二分之一,另一個(gè)外項(xiàng)是?
- be careful,persist,a mistake i will never repeat
- 多少天?
- stl 里面的lower bound 程序里這句:half = len >> 1 >> 表示什么?
- 請(qǐng)問(wèn)The day you want away
猜你喜歡
- 1六年級(jí)上冊(cè)第八作文
- 2一個(gè)數(shù)既是36的因數(shù),又是2的倍數(shù),這樣的數(shù)是( )
- 3唐詩(shī)宋詞元曲和現(xiàn)代詩(shī)300首哪里有?
- 4已知x,y滿(mǎn)足x-y+5>=0,x+y>=0,x
- 5小玲沿某公路以每小時(shí)4千米速度步行上學(xué),沿途發(fā)現(xiàn)每隔9分鐘有一輛公共汽車(chē)從后面超過(guò)她,每隔7分鐘遇到一輛迎面而來(lái)的公共汽車(chē),若汽車(chē)發(fā)車(chē)的間隔時(shí)間相同,而且汽車(chē)的速度相同,
- 615公分的灰土兩步 請(qǐng)問(wèn)一步灰土 用白灰?guī)坠謣
- 7英語(yǔ)翻譯
- 8小剛的書(shū)是小亮的2倍,如果小剛給小亮6本書(shū)的話他們兩的書(shū)的數(shù)量就一樣多,問(wèn)小剛和小亮各有幾本書(shū)?
- 9調(diào)查問(wèn)卷的回收率怎么算
- 10若不等式組x-m≥o,3-2x>-1有3個(gè)整數(shù)解,m的取值范圍是
- 11There are many students playing games on the playground 改為同義句
- 12請(qǐng)問(wèn)能告訴我一下每立方米瀝青混凝土,石子的用量么