《亂世佳人》 也叫《飄》
Gone With the Wind ---《飄》小說的英文介紹
《亂世佳人》 也叫《飄》
Gone With the Wind ---《飄》小說的英文介紹
Gone with the Wind,an American novel by Margaret Mitchell,was published in 1936 and won the Pulitzer Prize in 1937.The novel is one of the most popular of all time,and an American film adaptation of the same name released in 1939 became the highest-grossing film in the history of Hollywood and received a record-breaking number of Academy Awards.
Mitchell's work relates the story of a rebellious Georgia woman named Scarlett O'Hara and her travails with friends,family and lovers in the midst of the antebellum South,the American Civil War,and the Reconstruction period.It also tells the story of the love that blossoms between Scarlett O'Hara and Rhett Butler.
The title is taken from the first line of the third stanza of the poem Non sum qualís eram bonae sub regno Cynarae by Ernest Dowson:"I have forgot much,Cynara!gone with the wind." Alternatively,the line also appears in the novel.When Scarlett escapes Atlanta's bombing by the forces of the north,she flees back to her family's plantation,Tara.At one point,she wonders "Was Tara still standing?Or was Tara also gone with the wind which had swept through Georgia?"
我給你刪減了,我讀過這本小說的英文版.
供你參考,絕對(duì)經(jīng)典.