本合同包含相關(guān)內(nèi)容之詳盡解釋的條目.請簽署并回傳合同副本.
嚴(yán)禁私自對本合同進(jìn)行任何修改.如果本合同之內(nèi)容有任何值得商榷或需要修改之處,請即刻通過傳真、電報、電傳或有線通信等方式與我方取得聯(lián)系;若我方認(rèn)可相關(guān)修改,則會向貴方發(fā)送修訂后的合同進(jìn)行簽署.
本合同將在以下任一條件最早滿足時即刻生效:
自貴方簽署起;
自貴方收到本合同、且我方未收到貴方要求進(jìn)行修訂的書面建議的5日后;
自貴方向我方提供任何本合同所涉及之貨品起;
自我方向貴方發(fā)出與本合同相關(guān)的要約、而貴方收到該要約后的5日內(nèi)并未向我方書面拒絕起.
本合同未生效前,不得取代相關(guān)各方關(guān)于合同所涉及之貨品在本合同生效之前的任何約定.
英語翻譯
英語翻譯
This Contract includes the general provisions set forth on the reverse side hereof.Please sign and return the duplicate copy to us.Do not make any change in this Contract.If any correction is necessary to reflect accurately all the provisions of this Contract,let us know immediately,by facsimile,telegraph,telex or cable,and if we agree that the correction is necessary,we will send a revised confirmation for your signature.This Contract will become binding when you sign it,when we do not receive within five (5) days after you receive this Contract your written advice that any correction is necessary,when you deliver to us any of the goods covered hereby or when we give you any instructions relating to this Contract and do not receive your written rejection of such instructions within five (5) days after you receive it,whichever is earlier.This Contract shall not supersede any prior agreement between the parties relating to the goods covered hereby until this Contract becomes binging in accordance with all the provisions hereof.
網(wǎng)頁工具的不用費(fèi)力了,那個我也會,請自己專業(yè)的翻譯一下,
This Contract includes the general provisions set forth on the reverse side hereof.Please sign and return the duplicate copy to us.Do not make any change in this Contract.If any correction is necessary to reflect accurately all the provisions of this Contract,let us know immediately,by facsimile,telegraph,telex or cable,and if we agree that the correction is necessary,we will send a revised confirmation for your signature.This Contract will become binding when you sign it,when we do not receive within five (5) days after you receive this Contract your written advice that any correction is necessary,when you deliver to us any of the goods covered hereby or when we give you any instructions relating to this Contract and do not receive your written rejection of such instructions within five (5) days after you receive it,whichever is earlier.This Contract shall not supersede any prior agreement between the parties relating to the goods covered hereby until this Contract becomes binging in accordance with all the provisions hereof.
網(wǎng)頁工具的不用費(fèi)力了,那個我也會,請自己專業(yè)的翻譯一下,
英語人氣:657 ℃時間:2020-07-17 14:02:33
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 若f(sinx)=cos2x,那么f(cos x)=?
- 將拋物線y=x2+bx+c先向右平移2個單位,再向上平移3個單位得到的拋物線是y=x2+4x+5 求b,c的值分別是多少?
- 用反證法證明命題“若a、b∈N,ab能被5整除,則a,b中至少有一個能被5整除.
- 用對牛彈琴造句.
- 鐵塊是銀白色的,鐵粉是黑色的;銀片是銀白色的,銀粉是黑色的.所有金屬粉末都是黑色的嗎?
- 如圖(1),點(diǎn)M、N分別是正方形ABCD的邊AB、AD的中點(diǎn),連接CN、DM. (1)判斷CN、DM的關(guān)系
- 給鐵器表面噴漆膜,可以防止鐵器表面銹蝕,現(xiàn)有150立方厘米的漆涂了5平方米的表面,則漆膜的厚度約是多少?)
猜你喜歡
- 1銳角三角形怎么畫
- 2把You should not watch too much TV .改成祈使句
- 3書是燈,讀書照亮了前面的路;書是橋,讀書接通了彼此的岸;書是帆,讀書推動了人生的船.仿寫,
- 4今天就要的!
- 5地球儀有什么好處和用處
- 61,2,4,8,16,32,64,128,256,512,1024 ,2048.4056.8112.16224.32448.之間有什么規(guī)律 第2010個是多少?
- 7世界上第四長的河流
- 8數(shù)軸上表示相反數(shù)的兩個和原點(diǎn)有什么關(guān)系?
- 9【F(X)=a的X次方-X*Lna】的導(dǎo)數(shù)怎么求
- 10人教版高一化學(xué)必修一哪幾課最重要,要具體章節(jié)名
- 11If you have some thing,say!If nothing,go home!
- 12在天正建筑里怎樣生成立面圖 剖面圖