我改了下:
在美國的食物
在美國,飲食風(fēng)格正經(jīng)歷著許多的變化.美國是因傳統(tǒng)而聞名于世的經(jīng)久不變的飲食,主要由肉類和土豆.現(xiàn)在除了在家吃飯外,人們在美國有許多不同的抉擇:民族食品、保健食品和快餐.
民族餐館和超市在美國是普遍的.作為一個移民國家,美國享有多種民族的食物.大多數(shù)的美國城市和城鎮(zhèn)都充滿了與餐廳國際烹飪.許多甚至有名族部分:中國城、小意大利或者德國.具有廣闊的民族的選擇,美國人可以享受來自世界各地的食物.除了斷面的城市,有少數(shù)民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展,這是眾所周知的某些食物的人住在那里.例如,在南加利福尼亞,有許多墨西哥餐館.
當(dāng)人們開始考慮自己身體健康的嚴(yán)重性時,健康飲食變得流行了.健康的食物是清新、自然、和未加工的食品,不含防腐劑,來為了使它持續(xù)時間更長或用化學(xué)物質(zhì)使其美味.那些喜歡健康的食物通常是素食主義者.它們不吃肉,但以豆、奶酪和雞蛋生活.
快餐店正在迅速發(fā)展的國家.在美國,速度是一個非常重要的概念.人們通常有一個短暫的午休時間,因?yàn)樗麄儾幌肜速M(fèi)他們的時間吃飯.快餐店是照料數(shù)以百計(jì)的人們在很短的時間的地方.這里的等待時間很短,食物通常很便宜.漢堡和比薩的地方就是兩個例子.
美國人的態(tài)度也因食物而改變.傳統(tǒng)的豐盛早餐不再受歡迎.然而,相對于食物對社會的重要性,美國人發(fā)現(xiàn),與家人和朋友共進(jìn)晚餐是一個非常特殊的方式來享受在一起的時間.就像許多人在其他文化中,許多美國人都花時間來放松和享受共進(jìn)晚餐時的更多種口味,即使他們在一個漢堡攤匆匆忙忙地共進(jìn)午餐.
正好我也在翻譯這篇
將就下
上海新世紀(jì)英語課文高二第一學(xué)期第一課課文 Food in the United States 中文翻譯誰能告訴一下?
上海新世紀(jì)英語課文高二第一學(xué)期第一課課文 Food in the United States 中文翻譯誰能告訴一下?
語文人氣:615 ℃時間:2020-03-30 20:57:41
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1反函數(shù)的概念及其一般求法...
- 2trans globe coaches 怎么翻譯
- 3生命本是一場漂泊的旅途,遇到誰都是一個美麗的意外,我珍惜每一個可以讓我稱作朋友的人.感謝我今生相
- 4計(jì)算2√27×1/3√5
- 518個11和11個13和10個14的積的末尾數(shù)字是多少?
- 6如圖,點(diǎn)D,E分別在△ABC的邊BC,BA上,四邊形CDEF是等腰梯形,EF∥CD.EF與AC交于點(diǎn)G,且∠BDE=∠A. (1)試問:AB?FG=CF?CA成立嗎?說明理由; (2)若BD=FC,求證:△ABC是等腰三角形.
- 7She saus that she'll___(住在一個太空站)in the future.
- 8576人排成三層空心方陣,求這個空心方陣第二層每邊幾人?
- 9求(3分之x+根號x分之3)的9次方的展開式常數(shù)項(xiàng)和展開的中間兩項(xiàng)
- 10君生我未生,我生君已老出自哪 全文是什么
- 117.6÷4.2+2.4×0.25簡便計(jì)算
- 12青尼羅河發(fā)源于埃塞俄比亞高原,冬季多雨,使尼羅河下游經(jīng)常泛濫成災(zāi)這句話哪里錯了?