我們?nèi)?zhàn)斗前那天(歌中day前有定冠詞the,所以譯為“前那天”;DIDO是歌唱家的名字.
蒂多--------我們?nèi)?zhàn)斗前那天
畫都在墻上
地板上撒著沙
還沒整理樓上的床
陽光里漂浮著塵埃
人們剛才離開
亂哄哄,笑哈哈
忘了這,忘了那
趕快回去拿
前門沒關(guān)上
房內(nèi)音樂還在響
樓下是廳堂
浴巾掉地上
待到一切都靜下
蜜蜂飛,鳥齊唱
樹林間,霧蒙蒙
夏日的氣息到處是
我們能覺得
仿佛一只手
輕按你背上
歡迎你
我們?nèi)?zhàn)斗的前那天
戰(zhàn)斗的前那天
我們能記得
孩子們正在玩
到處是小傘
大海多寧靜
就像無云的藍天
夏日柔和的音響
唱呀唱
突然間
兩架飛機低又快
嗖的一下
打斷了夏日的唱
飛向太陽
飛向太陽
我們能覺得
仿佛一只手
輕按你背上
歡迎你
我們能覺得
仿佛一只手
輕按你背上
歡迎你
我們?nèi)?zhàn)斗前那天
去戰(zhàn)斗
我們能記得
我們能覺得
仿佛一只手
輕按你背上
歡迎你
我們能覺得
仿佛一只手
輕按你背上
歡迎你
我們?nèi)?zhàn)斗前那天
我們?nèi)?zhàn)斗
前那天
我們?nèi)?zhàn)斗前那天
求翻譯!DIDO—DAY BEFORE WE WENT TO WAR
求翻譯!DIDO—DAY BEFORE WE WENT TO WAR
All the pictures on the wall
The sand lying on the floor
The bed upstairs
still unmade
The dust float in the light
The people just left
All
laughter and mess
Forgetting this and that
And rushing back
The
front door open
The music still playing in one room
Down the
hall
Towels on the floor
And then it's quiet
Just the bees and
birds
The summer haze
Of the trees
And the air
Feeds it all
Feeds
it all
We can all feel it
Like a light hand on your back
Welcoming
you
We can all feel it
Like a light hand on your back
Welcoming
you
The day before we went to war
The day before we went to war
We can
all feel it
All the parasols and kids at play
The sea so still and
calm
Blue as the cloudless sky
Just the gentle hum
Of the summer's
goings on
Broken by the sudden rush
Of two planes
Flying low and
fast
Into the sun
Into the sun
We can all feel it
Like a light
hand on your back
Welcoming you
We can all feel it
Like a light hand on
your back
Welcoming you
The day before we went to war
The day before we
went to war
We can all feel it
We can all feel it
Like a light hand
on your back
Welcoming you
We can all feel it
Like a light hand on your
back
Welcoming you
The day before we went to war
The day before we went
to war
The day before we went to war
All the pictures on the wall
The sand lying on the floor
The bed upstairs
still unmade
The dust float in the light
The people just left
All
laughter and mess
Forgetting this and that
And rushing back
The
front door open
The music still playing in one room
Down the
hall
Towels on the floor
And then it's quiet
Just the bees and
birds
The summer haze
Of the trees
And the air
Feeds it all
Feeds
it all
We can all feel it
Like a light hand on your back
Welcoming
you
We can all feel it
Like a light hand on your back
Welcoming
you
The day before we went to war
The day before we went to war
We can
all feel it
All the parasols and kids at play
The sea so still and
calm
Blue as the cloudless sky
Just the gentle hum
Of the summer's
goings on
Broken by the sudden rush
Of two planes
Flying low and
fast
Into the sun
Into the sun
We can all feel it
Like a light
hand on your back
Welcoming you
We can all feel it
Like a light hand on
your back
Welcoming you
The day before we went to war
The day before we
went to war
We can all feel it
We can all feel it
Like a light hand
on your back
Welcoming you
We can all feel it
Like a light hand on your
back
Welcoming you
The day before we went to war
The day before we went
to war
The day before we went to war
英語人氣:931 ℃時間:2019-11-15 06:58:49
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- we went out before 3 days錯在哪里
- the,we,before,to,beach,the,day,went,yesterday的連詞成句
- went,we,to,sunday,the,day,the,yesterday,before怎樣連成句子?
- 劃線部分提問They went to Harbin by planethe day before yesterday.劃線部分是went to Harbin
- 社會發(fā)展的根本動力是( ).A.階級斗爭 B.生產(chǎn)力和生產(chǎn)關(guān)系的矛盾 C.社會改革 D.社會革命
- 五年級語文下冊《奇怪的圣誕包裹》的分析,明天要交,
- 用“梗咽、蹣跚、炫耀、憧憬”寫一段話
- He works on a farm.(改為一般疑問) Does he
- A:Wat is that over there?B:( A:( ) the table.B:oh,it is a basketball.每空一詞
- We have there m_____a day,breakfast,lunch and supper的空格中填什么?
- 若2m-4與3m-1是同一個數(shù)的平方根,則m為_.
猜你喜歡
- 1when it's spring in beijing,it's(?)in Sydney A.fall B.winter Cspring
- 2小華和小明同時計算一道整式乘法題(2x+a)(3x+b).小華把第一個多項式中的“抄成了-a,得到結(jié)果為6x2+11x-10;小明把第二個多項式中的3x抄成了x,得到結(jié)果為2x2-9x+10. (1)你知道式子中
- 3請你設(shè)計一條以環(huán)保、可持續(xù)發(fā)展為主體的公益廣告
- 40.6+7/15x=2
- 5已知A={x|x^2+2x+P=0},且A∩{x|x>0}=空集,求實數(shù)P的取值范圍.
- 6實數(shù)a,b在數(shù)軸上的對應(yīng)點如圖所示,則下列不等式中錯誤的是( ?。?A.ab>0 B.a+b<0 C.ab<1 D.a-b<0
- 7若a>1,b>1,log2b×log2a=16,則log2(ab)的最小值為____
- 8能從生物學(xué)的角度簡單說說大腦的反應(yīng)速度與神經(jīng)回路的關(guān)系嗎?
- 9標朗讀節(jié)奏和重音
- 10生物體的大小是與細胞的大,還是細胞的數(shù)量有關(guān)?
- 11《歸園田居》中具體描寫勞動情景的詩句是 :,.
- 12取一定質(zhì)量的CO和CO2的混合氣體,通入足量的Ba(OH)2溶液中,充分反應(yīng)后過濾,發(fā)現(xiàn)生成的沉淀和所取的混合氣體質(zhì)量相等.求混合氣體中,碳原子與氧原子的個數(shù)比.