假如你用英語(yǔ)寫出來(lái)我能翻譯成漢語(yǔ),但要我把漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)就困難了,請(qǐng)問(wèn)我的問(wèn)題出在哪,

語(yǔ)文人氣：183 ℃時(shí)間：2020-03-26 03:58:16

優(yōu)質(zhì)解答

繼續(xù)學(xué)習(xí)了,這是一個(gè)過(guò)程.增加詞匯量,還有樓上各位說(shuō)的加深對(duì)用語(yǔ)的體會(huì),創(chuàng)造環(huán)境,有時(shí)候貌似很簡(jiǎn)單的翻譯也需要對(duì)詞匯準(zhǔn)確的理解才能翻譯得當(dāng)、地道的.英語(yǔ)是一個(gè)一直學(xué)習(xí)和體會(huì)的過(guò)程,如果英語(yǔ)成為了生活中的一部分或者堅(jiān)持學(xué)習(xí),水平提高就水到渠成了.