親愛的
回復(fù)：Claim on 10 Cases of Medicine
我們隨函附上調(diào)查報(bào)告書（ 2008 ） 68764436武漢市發(fā)出的商品檢驗(yàn)局認(rèn)證的質(zhì)量上述貨物遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于先前的樣品送到.由于這批貨物是完全無用的,我們請你,因此,回到我們的發(fā)票價(jià)值和檢查費(fèi)用參與,總計(jì)40萬美元.
我們相信你們將迅速解決這一索賠.盡快解決,我們將退還給您托運(yùn)的所有費(fèi)用,您的帳戶.
此致
翻譯下列索賠函,然后用英文寫一封理賠函
翻譯下列索賠函,然后用英文寫一封理賠函
回答好喔追加分.
Dear Sirs,
Re：Claim on 10 Cases of Medicine
We enclose herewith Survey Report No.（2008）68764436 issued by the Wuhan Commodity Inspection Bureau certifying that the quality of the above-mentioned goods is much inferior to that of the sample sent previously. As this consignment is entirely useless to us,you are requested,therefore,to return us the invoice value and the inspection charges involved,totaling $400,000.
We trust you will settle this claim promptly. As soon as it is settled,we shall have the consignment returned to you with all expenses for your account.
Yours faithfully,
回答好喔追加分.
Dear Sirs,
Re：Claim on 10 Cases of Medicine
We enclose herewith Survey Report No.（2008）68764436 issued by the Wuhan Commodity Inspection Bureau certifying that the quality of the above-mentioned goods is much inferior to that of the sample sent previously. As this consignment is entirely useless to us,you are requested,therefore,to return us the invoice value and the inspection charges involved,totaling $400,000.
We trust you will settle this claim promptly. As soon as it is settled,we shall have the consignment returned to you with all expenses for your account.
Yours faithfully,
英語人氣：785 ℃時(shí)間：2020-09-11 20:32:17
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英函翻譯：“期待你的回復(fù)”
- 英文索賠函怎么寫
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 翻譯一篇邀請函 翻成英文 給100分哦! 高手來啊!
- 草字頭+佳 是什么字
- empty what is full,fill what is empty! 永遠(yuǎn)不讓自己空虛,永遠(yuǎn)不讓自己自滿 給點(diǎn)點(diǎn)評(píng)
- 16S rRNA基因通用引物1492r/F27,1492和27分別是什么意思?編號(hào)么?
- 用短除法分解素因素:42 81 40
- 在長1.6米,寬1.2米的長方形三合板上,裁出半徑是20厘米的圓,最多可裁多少個(gè)?
- 線性代數(shù) 設(shè)A,B,C均為n階矩陣,I為n階單位矩陣,且ABC=I,則下列矩陣乘積一定等于I的是哪個(gè)?
- 試以下面的方程為例,敘述用分離變量法求解方程的步驟.
猜你喜歡
- 1每天堅(jiān)持朗讀對學(xué)外語有什么好處?
- 2You are yuji?急.
- 3思密達(dá)到底是什么意思
- 4計(jì)算(a的立方-b的立方)+ab(a-3b)-2(b的立方-a的平方b)
- 5求寫英語書面表達(dá)
- 6油酸的作用是什么
- 7請幫忙翻譯：Payment and and Charging
- 8近紅外區(qū)的吸收光譜代表什么含義?
- 9大正方形邊長為15cm,小正方形邊長為10cm.求陰影甲的面積比陰影乙的面積大多少平
- 10有甲乙丙三種文具,若購甲2件,乙1件、丙3件共需23元,若夠甲1件、乙4件、丙5件共需36元,問夠甲一件,乙2件,丙3件共需多少元
- 11Jack has a dog and so have I.____dog and____had a fight
- 12英語翻譯