圓明園在幻想藝術中的地位就如同巴特農神廟在理想藝術中的地位.一個幾乎是超人的民族的想象力所能產生的成就盡在于此.和巴特農神廟不一樣,這不是一件稀有的、獨一無二的作品；這是幻想的某種規(guī)模巨大的典范,如果幻想能有一個典范的話.請您想象有一座言語無法形容的建筑,某種恍若月宮的建筑,這就是圓明園.請您用大理石,用玉石,用青銅,用瓷器建造一個夢,用雪松做它的屋架,給它上上下下綴滿寶石,披上綢緞,這兒蓋神殿,那兒建后宮,造城樓,里面放上神像,放上異獸,飾以琉璃,飾以琺瑯,飾以黃金,施以脂粉,請同是詩人的建筑師建造一千零一夜的一千零一個夢,再添上一座座花園,一方方水池,一眼眼噴泉,加上成群的天鵝、朱鷺和孔雀,總而言之,請您假設人類幻想的某種令人眼花繚亂的洞府,其外貌是神廟、是宮殿,其實是一個世間獨一無二的奇跡,那就是這座名園.