中文表達(dá)有點不準(zhǔn)確,不清楚是指二十年前的自己,還是二十歲的自己.
Ode to myself twenty years ago 致二十年前的我
Ode to myself for the past twenty years 致我那過去的二十年
Ode to twenty year old me 致二十歲的我自己
仔細(xì)體會一下,這三句的意思是有區(qū)別的.在三句中找出你需要的那句吧.
致二十年后的我自己
Ode to me twenty years later.
或者更口語化一點兒
To myself twenty years later.
希望我的回答能幫上你.
如還有其他需要,歡迎留言.
猜你喜歡
- 1Mr.Brain 怎么讀
- 2若a+b+c+d=0 且a^3+b^3+c^3+d^3=3 求abc+bcd+cda+dab的值
- 3孔孟論學(xué)前四則的原文是什么?（無錯別字）
- 4細(xì)讀文中兩處劃線語句,分別用四字詞詞語表達(dá)母親去世時作者的心情.
- 5為什么垂直速度方向的力只改變速度的方向?
- 6i heart a baby_____(a.cries b.crying c.cried d.t
- 7Xiao Ming always comes early.改為一般疑問句
- 8why the hell though asian people (to me are cool as hell)
- 9離別可用幾個詞語來形容
- 10(1-1+2/1)*(1-1+2+3/1)……（1-1+2+3……2011/1）
- 11sin(45+2x)sin(45-2x)=1/4 是怎么化成 sin(45+2x)cos(45+2x)
- 12若“△”是新規(guī)定的某種運算符號，設(shè)x△y=xy+x+y，則2△m=-16中，m的值為_．