wine shop 酒吧（賣酒的地方）
white-haired 白頭發(fā)的（復合名詞構(gòu)成形容詞）
這是一個倒裝句,句意：
1775年那年,在巴黎某個酒吧上面一間房里坐著一個白發(fā)男人,正在忙著做鞋子.But in the stormy years of the French Revolution ，the past is neither dead，nor forgotten.請翻譯一下這句話在法國大革命的風雨歲月中，過去的一些事情既沒有消逝，也沒有被人遺忘。