他們盲目 肆意的翻滾著 就像當(dāng)初他們穿越宇宙一樣.大概這意思 披頭士的歌吧?嗯.as譯為“像……”嗎？ 如果譯為當(dāng)……的時候，對嗎？他們盲目肆意地翻滾著當(dāng)他們摸索著穿越宇宙不能 那樣的話后面應(yīng)該跟過去式或過去進行哦，謝謝還有jay guru de va om是什么意思？這法語。。是嗎？這也是披頭士的一首歌，和上面那句歌詞是同一首歌有的人也說是印度梵文。你知道是什么意思嗎？是法語啊 為什么不可以 好多英文歌都會加幾句外語 就像我們中文歌也會加外語什么的 這句應(yīng)該是祈禱什么的 類似哦上帝。。blabla....哦永生 大師 及 天神 振旦!振旦不是中國的別稱嗎？為什么他那首歌會說我們中國永生？那首歌是across the univers...................你問約翰列儂去……多謝了！睡覺了