Everyone will idolize a special person. 每個(gè)人都會(huì)崇拜一個(gè)特殊的人.
And most people idolize the Stars as they are rich, powerful, models of success in this generation and have many fans. 大多數(shù)人崇拜明星,因?yàn)樗麄冇绣X(qián),有勢(shì),是這一代人中的成功典范（因?yàn)楦鷕ich、powerful 共用be動(dòng)詞,所以移到前面）,而且有很多粉絲.
But I don't agree. 但我不贊同.
How can you idolize someone so blindly as you never know him or even see him in daily life ? 你怎么能如此盲目地崇拜某個(gè)你在日常生活中從未認(rèn)識(shí)甚至從未見(jiàn)過(guò)的人?
For me, I idolize my friend, Jane. 而我,我崇拜我的朋友,簡(jiǎn).
We are not only study in the same group the same class but also share the same dormitory. 我們不僅在同一個(gè)班、同一組學(xué)習(xí),還分享同一間宿舍.
She is at the head of the class in study and P.E.. 她在學(xué)習(xí)和體育方面都名列前茅.
She is popular and the Captain of students in school. 她人緣好,還是學(xué)校的學(xué)生大隊(duì)長(zhǎng).
But it is her personal loyalty that I adore the most. 但使我最敬佩的是她的義氣.
In this summer vacation, I was recommended to be the Director of Environmental Protection Organization. 在這個(gè)暑假,我被推薦當(dāng)了環(huán)保社的社長(zhǎng).
When I was badly in need of a Deputy Director, I thought of her. 當(dāng)我急需一個(gè)副社長(zhǎng)的時(shí)候,我想起了她.
So I talked with her about the requires and difficulties of being a Deputy Director and she just agreed without any hesitate. 所以我就跟她談了做副社長(zhǎng)的要求和難度,而她只是毫不猶豫地同意了.
That really moved me and that is the person I idolize. 那真的感動(dòng)了我,那就是我崇拜的人.
Only some carefulness and attention, you can also find many people with their virtue, and find someone worth your idolizing finally. 只要一些細(xì)心和關(guān)注,你也可以找到很多人和他們的優(yōu)點(diǎn),最終找到值得你崇拜的人.


P.S.：手譯的,稍微改動(dòng)了一些斷句和順序.只要意思不變,應(yīng)該問(wèn)題不大.
本人是【VS天才翻譯家】團(tuán)隊(duì)的普通一員,希望與大家共習(xí)共勉.