應(yīng)該是
The book（主語） lying on the floor（定語） are（謂語）【應(yīng)該是is】 mine （表語）
地下的書是我的.
lying on the floor是定語,現(xiàn)在分詞短語做定語.
on the floor 是lying的狀語.【分詞是可以帶狀語的】
動詞是可以不做謂語的,當動詞不做謂語時就叫非謂語動詞這里的lying不是非謂語動詞吧？？它算謂語么？既然叫“非謂語動詞”，當然就不是謂語啰我是說……lying這里算位于嗎？I shined it on the ground. There was something lying on the floor. 照向地面，看到有東西(躺)在地上。(其實這個"躺"在指東西時可以不譯出來的）