you can't pursue the laws of nature very long without bumping into beauty//英語翻譯

英語人氣：500 ℃時間：2020-05-17 17:19:23

優(yōu)質(zhì)解答

你沿著自然的法則追尋下去,不用多久就能領(lǐng)悟到美的境界.without bumping into beauty//這句話不是沒有不期而遇的美嗎？短語的意思是沒有，為啥放在句子里就成有的意思了呀？前面是can't ，雙重否定，就是肯定very long without bumping into beauty//這是短語？是這樣分的：主句you can't pursue the laws of nature very long伴隨狀語without bumping into beauty字面意思就是：沒有領(lǐng)悟到美的話，你不會用很長時間去追尋自然法則，意譯一下就是：你沿著自然的法則追尋下去，不久就能領(lǐng)悟到美的境界