通脹基本趨勢和整體通脹core inflation怎么翻譯呢？核心通貨膨脹核心通貨膨脹率、核心物價(jià)膨脹率（core inflation rate/core rate of inflation） 按照西方經(jīng)濟(jì)學(xué)理論，核心通貨膨脹率是指實(shí)際通脹率中扣除食品價(jià)格波動和能源價(jià)格波動后的通貨膨脹率。因?yàn)槭称穬r(jià)格波動由自然條件和外部需求變化決定，而能源價(jià)格波動是一國貨幣當(dāng)局無法控制的。